La universidad irlandesa de Cork ha organizado el congreso de escritores y traductores, bajo el título "Self Translation in the Iberian Peninsula", el 20 y 21 de septiembre, en Cork (Munster, Irlanda). Entre los participantes se encuentran los escritores / traductores vascos Miren Ibarluzea, Ur Apalategi, Elixabete Manterola Ibon Uribarri y Unai Elorriaga.
-El 20 de septiembre, la traductora Miren Ibarluzea formará parte del programa “Panoramic Theoretical Approaches”. Ibon Uribarri, Ur Apalategi y Elixabete Manterola intervendrán dentro durante una de las partes del programa, titulada "Self Translation in the Basque Country".
-El 21 de septiembre, Unai Elorriaga ofrecerá a modo de cierre una charla titulada "El singular oficio de la autotraducción".