euskalkultura.eus

Old Havana, in the heart of the historic district of the Cuban capital, will be the site of the Eleventh International Conference of Euskal Herria Mugaz Gaindi, dedicated this time to Basques in Cuba.  The event is being co-organized by the Center for Basque Studies of the University of Nevada, Reno and the Basque Government in cooperation with the Basque-Navarran Charitable Association Basque club in Havana, among others. 

Havana, Cuba.   The Havana Basque club has announced that the Cuban capital city will host the Eleventh International Seminar, “Euskal Herria Mugaz Gaindi,” next month.  The event will take place on January 12-14 at the Palace of the Count of San Esteban de Cañongo, in the Old Plaza in Havana, in the heart of the city’s historic district.

Renato Garcia Eguzquiza, president of the local Basque club told EuskalKultura.com that the conference is being organized by the Center for Basque Studies at the University of Nevada, Reno (UNR) and the Basque Government.  The University College San Geronimo, the Fernando Ortiz Foundation, the University of the Basque Country, USAC – University Studies Abroad Consortium, and the local Basque club the Basque-Navarran Charitable Association are also contributing.

The conference will include 19 speakers, including researchers and experts such as: Alexander Ugalde, Jon Ander Ramos, Mikel Urkijo, Alberto Irigoyen, Miel Angel Elustondo and Felix Julio Alfonso, among others.  Director of the Basque Community Abroad, Asier Vallejo Itsaso, as well as William Douglass professor emeritus from UNR are also expected to attend. 

PROGRAM

PROGRAMA COMPLETO

XI SEMINARIO INTERNACIONAL “Euskal Herria Mugaz Gaindi”:

Congreso

“VASCOS EN CUBA"

PROGRAMA

Día 12 de enero, 2015 (lunes)

-8:30-9:15 Apertura del Congreso— Asier Vallejo (Eusko Jaurlaritza), Renato García (AVNB), Representante de la Fundación Fernando Ortiz, William A. Douglass (CBS-Reno)

A. Primera Sesión (mañana)

Política española y la administración de Cuba.

-9:15-9:45 José María Imízcoz (Euskal Herriko Unibertsitatea, Vitoria-Gasteiz): Connecting Cuba. Vascos y navarros en las redes de negocios, servicios al rey y privilegio político de la monarquía borbónica.

-9:45-10:15  Discusión y preguntas.

-10:15-10:30  Descanso.

-10:30-11:00 Urko Apaolaza (Argia aldizkaria, Gipuzkoa): Los vascos en el tráfico de esclavos al Caribe (1766-1878).

-11:00-11:30  Discusión y preguntas.

-11:30-12:00  Joseba Agirreazkuenaga (Euskal Herriko Unibertsitatea, Vitoria-Gasteiz): La conexión cubana de parlamentarios electos en los distritos de Euskal Herria (1808-1939).

-12:00-12:30 Discusión y preguntas.

B. Segunda Sesión (tarde)

Tropas vascas en las guerras de independencia cubana.

-14:00-14:30  Óscar Álvarez Gila (Euskal Herriko Unibertsitatea, Vitoria-Gasteiz): ¿El ultimo ejército foral? Vida y muerte de losTercios Vascos de Cuba, 1869-1873.

-14:30-15:00  Discusión y preguntas.

-15:00-15:30  Haizpea Abrizketa (Université de Pau et des Pays de l'Adour, Baiona): Soldados vascos del Ejército español en Cuba muertos durante la Guerra de independencia (leída por Óscar Álvarez Gila).

-15:30-15:45  Descanso

-15:45-16:15  Mikel Urquijo Euskal Herriko Unibersitatea. Vitoria-Gasteiz): Los vínculos cubanos de militares electos en los distritos de Vasconia al Parlamento español (1808-1939).

-16:15-16:45  Discusión y preguntas

Día 13 de enero, 2015 (martes)

A. Primera Sesión (mañana)

Vascos en el Oriente de Cuba.

-9:00-9:30  María Cristina Hierrezuelo Planas (Universidad de Oriente): Los vascos/navarros en el oriente cubano. Notas preliminares.

-9:30-10:00 Discusión y preguntas.

-10:00-10:30  Beñat Çuburu-Ithorotz (Université de Pau et des Pays de l'Adour, Baiona): Los vascofranceses en Cuba: su aportación al desarrollo de la curtiembre.

-10:30-11:00 Discusión y preguntas.

-11:00-11:15 Descanso

-11:15-11:45 Mónica de la Caridad García Salgado (Universidad de Oriente) y Maithe Sánchez Garrido (Universidad de Oriente): Vascos en Santiago de Cuba 1902-1933: una visión desde los protocolos notariales y libros de ciudadanía.

-11:45-12:15  Discusión y preguntas.

B. Segunda Sesión (tarde)

Actuaciones de religiosos vascos en Cuba.

-13:45-14:15  Féliz Julio Alfonso López (Colegio Universitario San Gerónimo): La Ceiba y el Templete: historia de una polémica.

-14:15-14:45  Discusión y preguntas.

-14:45-15:15  Alberto Irigoyen Artetxe  (Escritor e Investigador, Montevideo): David y Goliat. El “affaire” del padre Iñaki de Azpiazu y los embajadores españoles de Venezuela y Cuba.

-15:15-15:45 Discusión y preguntas.

-15:45-16:00 Descanso.

-16:00-16:30 Edorta Jiménez Ormaetxea (Escritor, Ermua): Hemingway y los vascos en Cuba: 1938-1960.

-16:30-17:00  Discusión y preguntas.

Día 14 de enero, 2015 (miércoles)

A. Primera Sesión (mañana)

Presencia vasca en las provincias cubanas.

-8:30-9:00 Jorge Freddy Ramírez Pérez (Universidad de Pinar del Rio): Vascos en Vueltabajo, Cuba. Siglo XIX.

-9:00-9:30  Discusión y preguntas.

-9:30-10:00 Miliada Hernández García (Universidad de Cienfuegos): Vascos en el proyecto del ferrocarril Cienfuegos-Villa Clara.

-10:00-10:30  Discusión y preguntas.

-10:30-10:45  Descanso

-10:45-11:15  Hilda Otero Abreu (Euskal Herriko Unibertsitatea, Leioa): De la regata del Bidasoa a la llanura de Matanzas. Una historia familiar.

-11:15-11:45  Discusión y preguntas.

B. Segunda Sesión (tarde)

Actuaciones colectivas vascas en Cuba.

-13:15-13:45  Jon Ander Ramos Martínez (Euskal Herriko Unibertsitatea, Vitoria-Gasteiz): Al fin los vascos. Una aproximación al primer asociacionismo vasco en La Habana.

-13:45-14:15  Discusión y preguntas.

-14:15-14:45  Miel Anjel Elustondo (Euskal Herriko Unibersitatea. Vitoria-Gasteiz): Incursiones en territorio cubano-franciscano: La Quincena y la revolución de 1959.

-14:45-15:15  Discusión y preguntas.

-15:15-15:30  Descanso

-15:30-16:00  Alexander Ugalde Zubiri (Euskal Herriko Unibertsitatea, Leioa): Las relaciones contemporáneas  económicas, institucionales, sociales y culturales entre el País Vasco y Cuba.

-16:00-16:30  Discusión y preguntas.

-16:30-17:00 Clausura del Congreso William A. Douglass (CBS), Representante de la Fundación Fernando Ortiz Ortiz, Renato García (AVNB), Asier Vallejo (Eusko Jaurlaritza)