euskalkultura.eus

basque heritage worldwide

In other media

Un viaje al País Vasco para reencontrarse con las raíces familiares (from El Ciudadano de Cañuelas)

11/18/2026

La autora Martina Larraza Azpiazu presentará en el Centro Vasco Denak Bat su libro Guiáspora, una guía pensada para quienes integran la diáspora vasca y quieren conocer la tierra de sus antepasados. La propuesta combina recorridos turísticos, tradiciones y experiencias para descubrir una cultura que sigue viva a ambos lados del Atlántico. Este sábado, con entrada libre y gratuita.

Link: El Ciudadano de Cañuelas-en

Viajar a la tierra de los antepasados puede ser mucho más que conocer un destino nuevo. Recorrer las calles de un pueblo, reconocer la casa donde vivieron los abuelos o visitar la iglesia en la que fueron bautizados puede transformar un viaje turístico en una experiencia de reencuentro con la propia historia.

Esa es una de las ideas que atraviesan Guiáspora, el libro de Martina Larraza Azpiazu, que se presentará el sábado 21, a las 19, en el Centro Vasco Denak Bat de Cañuelas. Del Carmen 446. La publicación propone una guía de visita al País Vasco destinada especialmente a quienes forman parte de la diáspora y buscan acercarse a sus raíces culturales y familiares.

La autora es licenciada en Turismo y vive en Dima, un pequeño pueblo de la provincia de Bizkaia, cercano a Bilbao. La idea del libro nació de sus investigaciones académicas sobre los viajes que realizan los integrantes de la comunidad vasca de la Argentina cuando visitan Euskal Herria, nombre en euskera de la tierra y el ámbito cultural del pueblo vasco, y de sus propios recorridos por la región.

"Estudié Licenciatura en Turismo e hice varias investigaciones acerca de los viajes de las personas de la comunidad vasca en Argentina cuando visitan el País Vasco. Entre la teoría y mis propios recorridos por Euskal Herria fue que surgió la idea de este libro: una guía que ayude a todos los que aman el País Vasco como yo a recorrerlo de la mejor manera, sin perderse ningún detalle", explicó Larraza Azpiazu a El Ciudadano

Un destino atravesado por la memoria

En su investigación, la autora se detuvo en una pregunta: ¿qué diferencia existe entre conocer el País Vasco como turista y recorrerlo desde la mirada de alguien que tiene allí sus raíces familiares o culturales?

La respuesta está, en buena medida, en la dimensión emocional del viaje. Para muchos integrantes de la diáspora, visitar Euskal Herria significa regresar simbólicamente al lugar de origen de sus familias, conocer los pueblos de sus abuelos y bisabuelos o descubrir los escenarios que hasta entonces solo conocían por relatos y fotografías.

"Es un viaje muy emocionante, muy movilizante, muy sentido, porque es el viaje de volver, de cierta manera, al país de tus antepasados", señaló la autora.

En algunos casos, esa experiencia incluye llegar por primera vez a la casa donde vivió un abuelo, caminar por las mismas calles que recorrieron sus antepasados o visitar la iglesia en la que se casaron. Son recuerdos transmitidos de generación en generación que adquieren otra dimensión cuando pueden ser reconocidos en el territorio.

Pero el vínculo no se limita a la genealogía. También aparece en la familiaridad con las costumbres, las tradiciones y las expresiones culturales. Quienes participan de los centros vascos argentinos mantienen ese contacto a través de actividades como las danzas, la gastronomía, el mus, la pelota y el aprendizaje del euskera.

Una identidad que cruza el Atlántico

Larraza Azpiazu también observa las transformaciones de la identidad vasca entre quienes viven en la Argentina y quienes permanecen en Euskal Herria.

Según explica, durante mucho tiempo las comunidades de la diáspora conservaron una imagen más tradicional de la cultura que habían transmitido sus antepasados, mientras que en el País Vasco esa identidad continuó evolucionando y modernizándose. Sin embargo, los viajes, las redes sociales y las nuevas formas de comunicación fueron acercando ambas realidades.

"Uno es argentino, no deja de ser argentino, pero también se siente vasco. Es una identidad híbrida o compuesta, en donde las dos identidades conviven en una persona o en una comunidad, como son los centros vascos", reflexionó.

Esa mirada también forma parte de la propuesta de Guiáspora. Además de ofrecer información sobre destinos y recorridos, el libro invita a involucrarse con la cultura local: recuperar una canción vasca cuando suena, participar de un baile conocido o reconocer tradiciones que forman parte de la propia historia familiar.

La intención, según la autora, es que el lector pueda vivir esa cultura en primera persona y trasladar al territorio aquello que durante años mantuvo vivo en los centros vascos de la Argentina.

La presentación en Cañuelas será también una oportunidad para conocer el trabajo que dio origen a la publicación y conversar sobre los vínculos entre turismo, identidad y memoria. Se trata de la primera obra de Larraza Azpiazu en formato de libro, luego de sus trabajos de investigación en el ámbito académico y de su participación en publicaciones científicas.

Durante el encuentro se podrá adquirir un ejemplar y solicitar su firma.

La actividad está dirigida tanto a integrantes de la colectividad vasca como al público interesado en el turismo, la historia y la cultura del País Vasco.



next »

ADVERTISING

ADVERTISING

ADVERTISING

ADVERTISING

ADVERTISING

Last comments

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia