euskalkultura.eus

Se trata de una visión panorámica de la emigración desde Nafarroa al nuevo mundo, abierta a todas las personas interesadas en el tema. El simposio tratará de ofrecer un enfoque divulgativo de esta emigración, con testimonios y estudios sobre las experiencias de estos emigrantes. El encuentro se enmarca dentro de los actos del 40 aniversario del libro "Amerikanuak. Basques in the New World". La UPV-EHU también ha programado actos, los días 15 y 16.

Pamplona, Navarra. La Universidad de Navarra celebrará mañana miércoles, 14 de octubre, un encuentro centrado en la notable emigración navarra hacia América. El encuentro ha sido organizado por la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca de esta universidad, y se enmarca en una colaboración interuniversitaria entre varios centros --las Universidades de Navarra (UN), País Vasco (UPV/EHU), Pau y Países del Adour (UPPA) y Mondragón (MU)-- para celebrar el 40 aniversario de la publicación del libro "Amerikanuak. Basques in the New World", escrito por William B. Douglass y Jon Bilbao.

Precisamente, Douglass estará presente en la jornada, en la que se ofrecerá una visión panorámica y accesible de la emigración navarra a América, según explica a EuskalKultura.com María del Mar Larraza, de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca. "En una primera parte, habrá una mesa redonda en la que se ofrecerán experiencias y testimonios de esta emigración, mientras que en la segunda parte, se hablará sobre la influencia que tuvieron las remesas de los indianos en el arte y en la arquitectura navarra", cuenta.

PROGRAMA

“NAVARRA Y AMÉRICA”

[Museo Universidad de Navarra, Aula 1
14 de octubre de 2015]

16:00 Bloque de ponencias.

Mikel Aramburu Zudaire (Doctor en Historia, Eusko Ikaskuntza).
De las andanzas, vivencias y fortuna del emigrante navarro a Indias (ss. XVI-XVII)

Jesús Mª Usunáriz Garayoa (Universidad de Navarra).
“Agur, acaso, hasta el cielo”: cartas de emigrantes vasco-navarros en Indias y sus lazos con el hogar (siglo XVIII).

Ainara Vázquez Varela (Doctora en Historia).
Gobernadores, virreyes y obispos: la hora navarra en América durante el siglo XVIII.

Sagrario Anaut Bravo (Universidad Pública de Navarra).
Una experiencia compartida y reconocida hasta hoy. La colectividad navarra en América, siglos XIX y XX.

17:30. Mesa redonda: “Acerca del legado artístico y patrimonial de la emigración indiana”

Pilar Andueza Unanua (Doctora en Historia. Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro).
Huellas indianas en el patrimonio artístico de Navarra durante el Antiguo Régimen.

Ana Zabalza Seguín (Universidad de Navarra).
Ocho apellidos vascos. De Navarra a América Central, siglo XVIII.

Javier Azanza López (Universidad de Navarra).
La huella de los americanos en Navarra en los siglos XIX y XX: casas, infraestructuras y obras públicas.

19:00. Conferencia plenaria.

William Douglass (University of Nevada-Reno).
Exploradores vascos en el Pacífico.

A este acto le seguirá otro seminario, el 15 y 16 de octubre, esta vez en la Universidad del País Vasco, concretamente en la Facultad de Letras de Vitoria-Gasteiz. Programa completo de este segundo simposio, aquí.