euskalkultura.eus

Buenos Aires, Argentina. por Mariana DominéIrigoyen, en voz; Adrián Charras, en teclados, acordeón y programación; Christian Rodríguez, en batería y percusión; Billy Vogt, en guitarra y bajo; y Mª Eugenia Cozza, en coros, nació en el año 2000 con la intención de abarcar un amplio repertorio musical. De la mano del folklore, el tango y las canciones populares, hace ya siete años viene recorriendo los escenarios del país, proporcionando a sus integrantes grandes satisfacciones profesionales.

Motivados por la fuerte vinculación que la voz del grupo mantiene con la euskal etxea arrecifeña, hacer música en euskera se volvió casi una necesidad. "No puedo recordar desde cuándo participo en el centro vasco, porque es desde siempre", explica Domine a EuskalKultura.com. "Según me cuentan, comencé en las fiestas portando trajecito, pañuelo y pañales. Tener en el repertorio temas en vasco significaba devolverle a mi abuelo algo de mí; además, era una buena oportunidad, puesto que en el mercado vasco-argentino no había un grupo musical que cantara en euskara en vivo".

Exito en las semanas vascas

[Actuación del grupo Maral en Arrecifes (foto EuskalKultura.com)

Con varios temas reconocidos, entre los que se encuentran los clásicos Aita semea, Guk euskaraz y Lau teilatu, Maral se presentó en la Semana Nacional Vasca de Necochea en el año 2005 y repitió la experiencia en el 2006, pero esta vez a pedido de Córdoba, y como grupo soporte de Kepa Junkera y Lito Vitale.  "ue una experiencia feliz" recuerda la cantante, "disfrutamos mucho la conexión con la gente, la recepción de los centros vascos, la calidez, los elogios, las muestras de apoyo, los mails recibidos... Fue una experiencia muy feliz".

Premio EuskoCantat

Al enterarse del concurso Eusko Cantat, impulsado por EuskoSare, los integrantes de Maral no dudaron en presentarse. "Constituía una buena oportunidad para esta época de tareas pasivas", cuenta con humor, Dominé quien en estos días será mamá por quinta vez, en esta ocasión de una nena, Anastasia. Para esta oportunidad, prepararon "especialmente y en tiempo record" Maitia nun zira, que era el tema obligatorio a concurso para todos los participantes, y Begira nago, que les permitió jugar más musicalmente.

Por último, el tercer tema elegido fue 'El seclanteño', simplemente por ser "una canción conmovedora". "Este premio constituye para nosotros un gran estímulo, además de una linda experiencia, un reconocimiento, y la posibilidad de aportar algo a la lucha por la conservación de la identidad vasca", concluye la voz de Maral. "Además, hay que cantar, ése es el mandato. Como dice la tradicional canción folklórica, '¡Sí! Los pueblos que cantan siempre tendrán futuro'."

Enlaces relacionados

Eusko Cantat invita a kantaris a colgar sus cantos en la red
Publicado en EuskalKultura.com el 5 de junio de 2007

Euskaldunak Denak Bat de Arrecifes en el desfile de la Primavera
Publicado en EuskalKultura.com el 5 de octubre de 2007