diáspora y cultura vasca
02/06/2006
Opentrad es un innovador sistema de traducción automática que permite traducir textos, documentos y páginas web del castellano al euskera, catalán y gallego. Ha sido desarrollado por universidades de Euskal Herria, Alicante, Cataluña y Galicia, junto a la empresa vasca Eleka S.L. y la Fundación Elhuyar, e Imaxin Software, de Galicia. La traducción al euskera ha sido la más dificil de desarrollar y por el momento la web sólo presenta un prototipo. El interés despertado por este traductor ha sido tan grande que los primeros días el sistema se ha colapsado debido al alto número de visitas, explica Iñaki Arantzabal desde Eleka Ingenieritza.
02/06/2006
La Federación de Hogares Navarros de España celebrará mañána en Milagro el Día del Navarro Ausente, una tradición que se remonta a 1989. El objetivo del día es reunir y homenajear a los cientos de navarros de la Diáspora, para lo que se ha organizado un completo programa de actos que incluye actuaciones musicales, una misa, una degustación de productos, comida popular y vaquillas, entre otras actividades.
02/06/2006
La revista Neu nace con el desafío de convertirse en escaparate de la cultura, las expresiones artísticas de vanguardia, el ocio, la naturaleza y la gastronomía de Euskal Herria. Esta mañana llegaba a los quioscos la primera edición de la revista, dirigida por la fotógrafa Ana Valdeolivas. Los siete territorios, su actividad diaria y sus gentes estarán presentes cada dos meses en esta publicación de casi 150 páginas y con sede central en la capital alavesa. El nacimiento de la revista ha contado con el amadrinamiento de la escritora euskaldun Karmele Jaio (Vitoria-Gasteiz, 1970).
02/06/2006
Quién la Argentina no conoce a Mikel Ezkerro. Nacido en Argentina, criado en el País Vasco y en Argentina, este vascoargentino donde los haya vive entregado con entusiasmo a la loable tarea de dar a conocer y de difundir entre sus conciudadanos argentinos y vascoargentinos el hecho vasco y la indeleble huella y contribución que desde el propio surgimiento de Argentina los vascos han realizado al país austral. El Diario Uno de Entre Ríos le ha entrevistado esta semana en un trabajo que publicamos a continuación.
02/06/2006
02/06/2006
01/06/2006
El lehendakari Juan José Ibarratxe realizará la semana que viene una visita relámpago a Estados Unidos con la finalidad de ofrecer una conferencia en el prestigioso Instituto de la Paz de Washington. Ibarretxe ha sido invitado para ofrecer una charla sobre el proceso de paz en Euskal Herria. La conferencia tendrá lugar el martes y el lehendakari volverá a Euskal Herria al día siguiente. El Instituto de la Paz es un órgano dedicado al estudio de la resolución de conflictos a nivel internacional.
01/06/2006
Associazione Culturale Euskara de Roma invita a socios y amigos, así como a todas las personas interesadas en las tendencias musicales más novedosas, a participar en el festival Suoni Comuni - Elkar Rek, que se realizará del 12 al 17 de junio en la ciudad eterna. El evento ha sido organizado en colaboración con el Departamento de Lengua y Cultura Vasca de la Università Popolare di Roma (UPTER), T-Nello, Curva Chiusa y Qantiere Aperto.
01/06/2006
El próximo 11 de julio la playa donostiarra de la Zurriola vivirá una jornada única, de la mano del esperado Concierto por la Paz que ofrecerá el mítico cantautor norteamericano Bob Dylan. El concierto será gratuito, lo que, junto a lo especial de su finalidad --apoyar la Paz-- hacen que las previsiones de asistencia sean de 30.000 personas. El evento contará además con la participación del cantautor vasco Mikel Laboa, en su vuelta a los escenarios, y se cerrará con la actuación del grupo catalán Macaco.
01/06/2006
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
