euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Pedro Oiarzabal examina en un nuevo libro la historia de la Comunidad Vasca de San Francisco, EEUU

12/01/2010

Portada y contraportada de "Gardeners of Identity..." de Pedro J. Oiarzabal El investigador bilbaino, especializado en temas de la Diáspora vasca, Pedro J. Oiarzabal publicaba a fines del pasado año un nuevo libro, la recopilación de la historia de la Comunidad Vasca de San Francisco, que ve la luz en inglés, publicado por el Centro de Estudios Vascos (CBS) de la Universidad de Nevada-Reno. "Gardeners of Identity, Basques in San Francisco Bay Area" (Jardineros de la identidad, los Vascos de la Bahía de San Francisco) puede adquirirse mediante la página web del CBS o a través de cualquiera de las principales librerías. La publicación de la obra coincide prácticamente con la celebración este año del 50 aniversario de la fundación del 'Basque Club' de San Francisco, si bien la presencia vasca en la zona data desde más de siglo y medio atrás.

Leer más...


La prensa local publica un artículo sobre las obras de la sede del Centro Vasco del Noreste del Chubut

12/01/2010

El Diario de Chubut publicaba este pasado domingo un artículo sobre el estado de las obras de la futura sede y salón del Centro Vasco del Noreste del Chubut, en la Argentina. "Un hermoso salón que será su futura sede social está construyendo el Centro Vasco del Noreste del Chubut en avenida de Los Trabajadores -casi Ruta 25- de Trelew, para cuya terminación solicitó y está a la espera de un subsidio del Gobierno Provincial", comienza el artículo que reproducimos a continuación.

Leer más...


Condolencias del Gobierno de Navarra ante el fallecimiento en Argentina de Teófilo Espadas Remírez

12/01/2010

Teófilo Espadas Remírez, ex-presidente del Centro Navarro de Rosario, falleció el pasado 31 de diciembre de 2009 El Gobierno de Navarra adoptaba ayer el acuerdo de expresar su condolencia por el fallecimiento, el pasado 31 de diciembre, del ex presidente del Centro Navarro de Rosario Teófilo Espadas Remírez, con la intención de hacérselas llegar especialmente a sus hijas María Eugenia y María Fernanda y familia, así como al Centro Navarro de Rosario y en general a los de Argentina.

Leer más...


Concluye con éxito en Chascomús el primer Udaleku argentino, organizado por el CV Zingirako Euskaldunak

11/01/2010

Fotografía de los participantes en el Udaleku de Chascomús 2010 portando sus certificados (fotos EE) Concluía ayer domingo en Chascomús el Udaleku o campamento vasco de verano que ha venido desarrollándose en la citada localidad bonaerense entre el 4 y el 10 del presente mes de enero. Finalmente han sido una cuarentena de jóvenes de entre 12 y 16 años pertenecientes a los centros vascos de Maipú, Laprida, Gral. Villegas, Paraná, La Plata, Mar del Plata y Chascomús quienes han participado de la iniciativa, que ha incluido actividades recreativas, culturales y deportivas vinculadas al País Vasco y sus tradiciones. Desde la organización señalan que el emprendimiento ha superado las expectativas iniciales, constituyendo "una experiencia inolvidable", por lo que inician ya las gestiones para poder organizar la segunda edición en el año 2011.

Leer más...


Directivos, socios y amigos del Centro Vasco Jasone de Asunción, Paraguay, componen su alumnado de euskera

11/01/2010

Las clases de euskera, impartidas en el Centro Vasco Jasone de la capital paraguaya por el berastegiarra Jesús Nazabal Jaca (foto EE) Querían retomar las clases de euskera y así lo hicieron. A partir del pasado 5 de octubre un grupo de alumnos, entre los que se encuentran el presidente y directivos del centro, así como otros socios y amigos de la entidad vasca paraguaya, asisten a las clases de euskera que imparte en la euskal etxea Jesús Nazabal, un berastegiarra con más de 39 años de residencia en la república. Además de euskera, y como complemento a las clases, también repasan nociones de geografía y sus conocimientos sobre las diferentes regiones, ciudades y pueblos de Euskal Herria.

Leer más...


'Two Basque Stories', nuevo volumen que reúne dos relatos de Atxaga traducidos al inglés por Nere Lete

11/01/2010

Bernardo Atxaga (foto EuskalKultura.com) Quienes deseen gozar en inglés de literatura vasca contemporánea, leer en la lengua de Shakespeare textos de Atxaga que ya leyeron en su original en euskera o simplemente pasar un buen rato disfrutando de dos relatos sin importarles en qué lengua fue primeramente publicada disponen de una nueva posibilidad gracias a 'Two Basque Stories', volumen publicado el Centro de Estudios Vascos (CBS) de la Universidad de Nevada-Reno que reúne los relatos 'Two Letters All at Once' (en su título original Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian) y 'When a Snake Stares at a Bird' (Sugeak txoriari begiratzen dionean) del escritor vasco Bernardo Atxaga. Traducido por Nere Lete, el libro puede adquirirse a través de internet en las principales librerías o en la propia página web del Center for Basque Studies.

Leer más...


Obispos vascos parten hacia Ecuador para visitar hasta el 23 de enero a misioneros euskaldunes en el país

11/01/2010

Hospital 'Padre Manuel Sesma' de Palenque, que visitarán los obispos vascos, construido con la colaboración de la cooperación vasca (foto iglesiapalenque.org.ec) El obispo auxiliar de Bilbao, Mario Iceta, y el obispo de Vitoria-Gasteiz, Miguel Asurmendi, anunciaron para ayer domingo su partida hacia Ecuador, al objeto de visitar a los misioneros y misioneras que se encuentran trabajando en ese país americano y --según ha comentado el obispo auxiliar-- “conocer su situación y discernir el futuro de las Misiones Diocesanas Vascas”, según ha señalado el Obispado de Bilbao en una nota. Llegarán a Guayaquil y pasarán por Arenillas, Huaquillas y Santa Rosa en la diócesis de Machala; y Baba, Palenque, Vinces y El Cafetal, en la diócesis de Babahoyo.

Leer más...


Vascos argentinos del Kotoiaren Lurra del Chaco visitan la sede del Gure Txoko de Sydney, en Australia

08/01/2010

José Christian Echavarría, presidente del CV del Chaco, en Argentina, y su esposa Amanda (la pareja de la derecha), junto a miembros, hoy ya amigos del Gure Txoko Basque Club de Sydney (foto Echavarría)

Leer más...


Entrega de premios del concurso literario 'Relatos asombrosos' y otras actividades del CV de Misiones

08/01/2010

Lírica Andino, escritora que participara en el Jurado del Concurso convocado por Eusko Etxea de Corpus, alentando al joven ganador, Ariel Kusiak, de tan sólo 25 años, a seguir en el camino de la literatura (foto EE) Entre las diversas actividades desarrolladas por el Centro Vasco Eusko Etxea de Corpus Christi, de la provincia argentina de Misiones, se halla la entrega de premios de su concurso literario 'Relatos Asombrosos', cuyos tres primeros premios recayeron respectivamente en Carlos Ariel Kusiak, primer premio, Olga Rosa Leiciaga, segundo, y Carolina Belén Gall, tercero; con menciones especiales a Gloria Vanessa Toth, Luis Mario Oliveira y Adrián Isabelino Moreira. Tras el éxito alcanzado y respondiendo a solicitudes en ese sentido, la Biblioteca 'Atahualpa Yupanqui' de la euskal etxea ha decidido convocar un nuevo concurso con el mismo tema para relatos de una extensión máxima de tres carillas y fecha de entrega hasta el 30 de marzo de 2010 (ver bases).

Leer más...


En Colombia, Euskal Etxea de Bogotá celebró Santo Tomás con una gran comida y fiesta 'al estilo vasco'

08/01/2010

La convocatoria reunió en Euskal Etxea de Bogotá a socios, simpatizantes, miembros de la Directiva de la entidad, amigos de la entidad y la colectividad vasca y hasta a jóvenes visitantes de Euskal Herria (fotos EE) Si bien en algunas zonas de Euskal Herria la festividad de Santo Tomás goza de gran tradición y predicamento, constituyendo una fiesta central para el mundo rural en la que los baserritarras y campesinos acuden a la Feria que lleva el nombre del santo para presentar y vender lo mejor de sus productos, no puede decirse que sea éste un festejo conocido o celebrado en la Diáspora, salvo en euskal etxeas próximas al país, como pueden ser las de Barcelona o Madrid. Este año, en Colombia, miembros de la Euskal Etxea de Bogotá se reunieron con la excusa de Santo Tomás para festejar la fecha, despedir el año y hacer lo propio saludando a viejos y nuevos amigos de la entidad vasca de la capital colombiana.

Leer más...


© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia