diáspora y cultura vasca
17/02/2005
Poder concretar un viaje de quince días por Euskal Herria es uno de los desafíos que encarará este año la euskal etxea de la localidad bonaerense de Laprida. Consistirá en un recorrido, durante el mes de septiembre, por las principales ciudades y sitios emblemáticos para la diáspora argentina. Se estima la participación de cerca de 40 personas en el proyecto.
17/02/2005
Dos poemas en euskera de la autora labortana Itxaro Borda (Pacem in Lapurdum y Frustrazioaren Alabak) despertaron el interés de los asistentes a la lectura de poesía titulada 'A Celebration of Women Poets around the World' (Celebración de las mujeres poetas del mundo) en la universidad estadounidense de Missouri-St Louis. Ambos poemas fueron seleccionados y recitados en euskera por la donostiarra Maite Nuñez-Betelu, profesora de la propia Universidad.
17/02/2005
17/02/2005
17/02/2005
16/02/2005
Los Oscar se entregarán el domingo de la próxima semana y el corto '7:35 de la mañana', dirigido por Nacho Vigalondo y producido por la productora bilbaina Ibarretxe, opta a una de sus estatuillas. Hasta la fecha se ha mostrado con éxito en 74 festivales de todo el mundo y ha logrado un total de 58 galardones. La consejera de Cultura del Gobierno vasco, Miren Azkarate, mostró hoy su satisfacción por todo ello y afirmó que su departamento participará en la campaña que se desarrollará en Hollywood para promocionar el corto, de modo que cuente con mayores posibilidades de hacerse con la preciada estatuilla dorada.
16/02/2005
16/02/2005
El presidente del Gobierno de Navarra Miguel Sanz y la alcaldesa de Pamplona Yolanda Barcina se encuentran estos días en Nueva York, donde tomarán parte en diversos actos de promoción de Navarra organizados por el Ejecutivo Foral y la Cámara de Comercio e Industria. Esta Semana de Promoción de Navarra incluye conferencias, exposiciones, degustación de productos y la celebración de una semana gastronómica.
16/02/2005
El equipo de VascosMexico.com y sus numerosos colaboradores ultiman los preparativos para celebrar este sábado en el Centro Vasco de México DF la Gran Fiesta Anual de esta animada lista de correo y página web. El acontecimiento es esperado con expectación, y durante las últimas semanas Miren Aguirre --presidenta de la euskal etxea de DF-- y Jaione Arrieta --webmaster y vicepresidenta del Centro Vasco-- y han ido desvelando con cuentagotas las numerosas sorpresas y actividades que animarán la velada.
16/02/2005
La empresa vasca Eleka Ingenieritza Elektronikoa trabaja en el desarrollo de un sistema de traducción automático que posibilitará realizar traducciones entre catalán, castellano, gallego y euskera. El programa estará listo para comienzos del 2006, y posibilitará en una primera fase las traducciones del castellano a euskera y en una segunda las del euskera al castellano. El sistema se basa en las experiencias gallega y catalana. Esta se halla en marcha desde 2001 y cuenta entre sus usuarios con un buen número de internautas de Argentina, México y Chile que lo utilizan para traducir sitios y páginas wen enteras. Su responsable, el vasco Mikel Forcada, habla en declaraciones al diario Berria, sobre la experiencia catalana y el proyecto euskaldun.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea
Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus
