euskalkultura.eus

Este viernes 28 de noviembre a las 19:00 horas en la Casa de Cultura de Ibarrangelu, presentación del libro de Simon 'Sam' Gandarias "We are plenty in here" por su editor,  Joseba Sarrionandia.

«We are plenty in here…»... así comienza una canción, que combina el inglés y el euskera, y narra la historia de algunas relaciones de prostitución callejera. Se canta como canción popular, pero alguien la creó en algún lugar, en algún momento. Fue el olvidado autor Simón Gandarias, de Ibarrangelu-Elantxobe, hace cien años, cuando Sam Gandarias por alguna razón escribía versos en Utah, Nevada, California, Idaho y Oregón. ¿Por qué tuvo que abandonar el País Vasco? ¿Por qué escribía versos en euskera en el lejano oeste americano? A través de estas preguntas, explorando los textos y proponiendo reflexiones a modo de excavación, Joseba Sarrionandia nos presenta a este humilde emigrante, pastor y posadero (tampoco sería la persona más irreprochable del mundo) y algunos de sus versos ("quizás no sean grandes obras de arte"). El libro es un ejercicio de arqueología textual y memoria histórica, en esta época en la que todo se olvida tan rápido.