El sábado 9 de marzo, la amplia sede del Gure Euskal Etxea o Basque Cultural Center de South San Francisco acogerá una rica jornada que atraerá num erosos amantes del verso en San Francisco y alrededores. La principal cita bertsozale de NABO, este Bertsolari Saioa 2024, contará con Nerea Ibarzabal (Markina-Xemein) y Maddalen Arzallus (Hendaia), invitadas desde el País Vasco, y a ellas se sumarán Johnny Curutchet (San Francisco), Martin Goicoechea (Rock Springs, Wyoming), Todor Azurtza (Boise) y Oier Pastor (San Francisco).
Se contará con la participación extraordinaria, como gai-jartzaile, de Mikaela Goicoechea, es decir, la hija de Martín, una joven de Wyoming de 24 años que en apenas tres años ha aprendido euskera, y cómo, a un más que remarcable nivel. En el equipo que podrá apunto y llevará la parte de apoyo logístico, el también bertsolari Xabi Paya, que Xabi Paya, que se ocupará de la traducción simultánea al inglés de los versos improvisados, con Philippe Acheritogaray, Valerie Arrechea y un grupo de voluntarios, colocando los versos traducidos en la pantalla a tiempo real, como apoyo a quienes no sepan euskera, o no como para seguir adecuadamente la función, de modo que puedan hacerlo.
Finalizada la sesión, limpieza y adecuación de la sala, colocación rápida de mesas, silklas y demás, la cena se llevará a cabo en la misma sala. Animación musical a cargo de Mercedes Mendive, llegada al efecto desde Nevada.
¡Gracias a todos/as, organizadores, patrocinadores y seguidores del evento!
Más información y detalles de la jornada
Edición de 2023 del Bertsolari Saioa, en el mismo lugar
Enviar a un amigo
Añadir comentario
