Video correspondiente a la actuación del grupo de Ipar Euskal Herria 'Zpeiz Mukaki' el pasado 2 de agosto en el 'Basque Cultural Center' (Centro Cultural Vasco) de la ciudad californiana de San Francisco. Zpeiz Mukaki no constituyen un grupo clásico ni tradicional, aunque las tradiciones vascas se hallan presentes en sus actuaciones, en las que mezclan y combinan las aportaciones más variadas tanto en baile y pasos, música y ritmos. Desde su vestimenta (llevan una especia de kilts escoceses) hasta sus músicas y ritmos, nada es convencional en ellos. No dejan indiferente a nadie, ofreciendo un espectáculo a la vez tradicional y moderno. Las imágenes y la edición del video corresponden a Philippe Acheritogaray.