euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Amador Zabalbeascoa: “De 50.000 ovejas que hubo, hoy no quedan ni siete mil: el pastoreo ya no es rentable”

22/05/2014

El ganadero californiano Amador Zabalbeascoa es presidente de la euskal etxea de Los Baños, al sureste de San Francisco (foto EuskalKultura.com)
El ganadero californiano Amador Zabalbeascoa es presidente de la euskal etxea de Los Baños, al sureste de San Francisco (foto EuskalKultura.com)

PUBLICIDAD

Nacido en Akorda, Bizkaia, Amador Zabalbeascoa hace tiempo que es americano. Por lugar de residencia, desde 1970, año en que emigró a California. Por papeles, se nacionalizó durante el mandato de Clinton. Hoy es un ganadero californiano más, con mujer e hijos americanos y simpatías republicanas. Se queja de las trabas que ponen los ecologistas a los rancheros, de que no les dejan ganarse la vida honradamente.

Joseba Etxarri/EuskalKultura.com. La vida del ganadero debe ser dura en California, a juzgar de lo que aseguran los rancheros vascos que se dedican aún a ello, tanto con lecherías, como con reses para carne o con ovejas (o borregas, como les llaman acá). A la acción de los ecologistas --que impulsan legislación proteccionista que choca con algunas prácticas y modos ganaderos-- habría que sumar la intensa sequía que se prolonga ya por tres años, que afecta asimismo a la agricultura, en este estado conocido por ser el granero de Estados Unidos, y aun de medio mundo.

-Amador, comenta usted que hace tiempo que no llueve aquí donde nos hallamos, en Los Baños, California.

-Sí, apenas alguna llovizna tipo sirimiri es todo lo que hemos tenido últimamente.

-Y ello, naturalmente, perjudica tanto a quienes se dedican a la agricultura como a los ganaderos y ancheros como usted...

-De manera muy notable. Conozco rancheros agricultores que han dejado sin cultivar hasta un 40% de sus tierras porque no hay agua o el agua que pueda haber es muy cara. Aquí existen canales y en Los Baños tenemos un pantano artificial, construido en el tiempo de Kennedy, pero ocurre que los ecologistas se han movido mucho, mientras los ganaderos nos hemos quedados dormidos en defensa de nuestros intereses, de tal manera que el legislativo ha aprobado medidas duras que nos afectan  de manera importante.

-¿Por ejemplo?

-El agua que nos llega aquí viene del norte del estado, de casi la frontera con Oregón, en algún momento se llega a mezclar con agua de mar y atraviesa un proceso hasta que llega aquí. Pues bien, hay un pez que no mide ni siquiera lo que un dedo, que llega en ese agua al pantano. El pez ni siquiera es comestible, pero en ese itinerario y en el bombeo del agua parece ser que muere y nuestros legisladores tienen más en cuenta los derechos de esos peces que los de los agricultores y ganaderos a quienes nos hace falta ese agua. Los ecologistas tienen mucha fuerza aquí y nosotros no hemos sabido estar al tanto. Quién iba a pensar que íbamos a ver el canal grande vacío de agua. El agua se lleva a Los Ángeles para consumo humano y a nosotros no nos llega.

-La agricultura supone la primera fuente de ingresos de California.

-Es la industria number one del estado. Existe también la industria y una amplia variedad de actividades pero la agricultura es la más importante. Y luego estamos nosotros los ganaderos. En el caso de plantaciones, por ejemplo de almendras, hay quien está arrancando los árboles, aunque no sea fácil. Se da además la circunstancia de que el precio del agua ha subido extraordinariamente. Hay que pagar los derechos del agua y en el canal grande antes igual pagabas 80-90 o quizás a veces 100 o 110 dólares por acre-food . Bueno, pues ahora se están llegando a pagar hasta 2.500 dólares. Y si tienes una plantación de alfalfa o de melones, puedes dejarla morir, pero si te has metido en una de almendros, se trata de una operación para 25 años, en la que has invertido ya mucho dinero y que no puedes abandonar así como así.

-¿Puedo preguntarle cuántas cabezas de ganado tiene?

-Llegué a tener seis mil ovejas, pero cuando los precios comenzaron a bajar las vendí y las fui sustituyendo por reses. Tengo algo más de 600 reses, de la raza angus, negras, la que mejor carne da, pero ahora he tenido que vender doscientas, me he quedado con las mejores, a ver si pasa esta sequía que ya dura demasiado.

-También conserva algunas ovejas...

-Siempre he tenido ovejas. Tengo terrenos con alfalfa a los que traen ovejas de fuera, de Idaho, que llegan en noviembre y vuelven a Idaho en abril.

-Usted vino de Euskadi en 1970, de pastor. ¿Cuántas ovejas había entonces en Los Baños?

-Calculo que unas 50.000. Hoy no quedarán ni siete mil. No es rentable.

-Empezó trabajando para otro vasco, Bernard Erreca.

-Sí, estuve con él seis años. Mi idea era volver a Euskadi, pero conocí aquí a una chica muy bonita, californiana hija de vascos de Iparralde, y me casé. Más tarde inicié mi propio negocio. A los 18 años de llegar compré el rancho para el que vine a trabajar. Tengo 4.000 acres y a eso le añado terrenos vecinos que alquilo.

-Este fin de semana, el Los Baños Basque Club, del que es usted presidente, celebró su 50 aniversario.

-Comenzamos los preparativos hace seis meses y este sábado y domingo las cosas estuvieron listas. Hemos recibido muchas felicitaciones por cómo se ha desarrollado todo. Ha sido un esfuerzo de mucha gente. Estamos orgullosos de ser americanos y vascos.



Comentarios

  • Las ovejas ya no son rentables

    En Argentina, cuando tuvimos de ministro de economía al Ing. Alsogaray, éste no tuvo mejor idea que crear un impuesto a la lana para solventar... las industrias de fibras sintéticas, principales competidoras de la fibra animal. En consecuencia, las existencias de ovinos en todo el país cayeron abruptamente y, clima o no clima, hoy son el 10% de lo que había hace 40 años con lo que se perdió la exportación de nuestras excelentes lanas gruesas y como la gran mayoría se criaba en areas semideserticas, esas superficies quedaron vacías o casi, ya que algunos vacunos aún resisten. Asi que yo le sugeriría al Sr. Zabalbeascoa que se dedique mas bien a sembrar cactus y vender sus frutos porque cuando se corte la sequía igualmente algo pasará y deberá vender sus ovejas a precio vil. Lo lamento pero así ha sido aquí. Agur!

    Salvador Oria, 22/05/2014 19:40

« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia