Este 4 diciembre el Área de Filología Vasca del Departamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística General de la Universidad Complutense organiza las III Jornadas Interuniversitarias "Plurilingüismo en la Península Ibérica". En esta ocasión, las jornadas coinciden con el día internacional del euskera, lo cual no es casualidad: en lugar de homenajear a la lengua vasca sin más, se ha querido situarla en el contexto plurilingüe al que pertenece (la Península Ibérica) y relacionarla con una lengua distante en el espacio y con la que tampoco está emparentada: la lengua checa.
"Es, precisamente, la literatura checa (en concreto, la poesía checa) la invitada este año a estas jornadas. La poesía checa es clave para entender la poesía europea. Pues bien: durante el acto pretendemos dar a conocer en Madrid, de una forma amena y participativa, una muestra de la poesía checa traducida a diversas lenguas peninsulares. Oiremos poemas checos en castellano, catalán, gallego y euskera, con la traducción correspondiente al castellano. Poemas largos, poemas cortos, poemas tristes, poemas alegres, poemas que nos permiten entendernos a nosotros mismos", cuentan los organizadores.
Estos son los detalles.
- Día: 4 de diciembre de 2014.
- Hora de inicio: 18:00 horas
- Hora de finalización: 19:30 (aprox.).
Enviar a un amigo
Añadir comentario
