euskalkultura.eus

11/06/2008

Ainara urriaren 5ean jaio zen Habanan. Donostiako eta Euskal Herriko bere familia eta lagunen partez, ongi etorri handi eta bero bat Ainara berari eta zorion agiantza onenak berari ere eta bere guraso Iñaki eta Yamilari.

Ea noiz elkar ikusten dugun aurrez-aurre, Ainara. Besarkada handi bat, maitasunak ez baitaki distantziaz.

Ainara Liceaga was born october 5th, 2009 in Havana, Cuba. All her Basque family in Europe and her many relatives and friends in Donostia send her a big 'ongi etorri' (welcome), and also a big hug with best wishes to the three of them: Ainara and parents Yamila and Iñaki. Looking forward the moment we'll be able to see each other in person, congratulations and a big big hug.

Ainara nació el pasado 5 de octubre en La Habana. De parte de su familia vasca y de sus muchos parientes y amigos de Donostialdea, un 'ongi etorri' grande y cálido para la propia Ainara, y los mejores deseos y venturas para Ainara y sus padres Iñaki y Yamila. Con la esperanza de que pronto nos veamos en persona, enhorabuena y un fuerte abrazo a los tres.