euskalkultura.eus

19/05/2026 - Baiona, Lapurdi

La familia de Roger Jean Arduain lamenta profundamente anunciar su fallecimiento a los 78 años. Era el noveno hijo de Eugene y Marie Arduain, nacido en la localidad bajonavarra de Ortzaize-Ossés el 15 de abril de 1948. Falleció en Baiona, Francia, el 19 de mayo de 2026, mientras visitaba su país natal y a muchos de sus seres queridos.

Roger emigró a Estados Unidos en 1968, estableciéndose en San Francisco, California, reuniéndose así con varios de sus hermanos y con otros inmigrantes vascos, aprendiendo a apreciar y disfrutar de las numerosas oportunidades que ofrecía Estados Unidos. En 1972 se casó con Elizabeth Ansolabehere y se mudó a Bakersfield, California.

Le encantaba cuidar sus jardines de flores y dar de comer a los pájaros. Sentía una gran pasión por su familia y sus adorables mascotas.

Le sobreviven su esposa Elizabeth, su hijo Alain y su nuera Sarah, sus hermanos Ben (Erin), Andre (Anita), Jeannot Duhalde (Katine), Bernadette Duhart, Maitecha Artiquibelle y Gracie Iribarren, y sus queridos cuñados Ben Ansolabehere (Kim) y Michel Ansolabehere. También le sobreviven numerosos sobrinos y sobrinas.

Le precedieron en la muerte sus padres, Marie y Eugene Arduain, Marie Duhalde y varios hermanos de las familias Arduain y Duhalde. También su suegra, Angela Ansolabehere, y sus cuñados Henri Duhart, Pierre Artiquibelle y Beñat Iribarren.

El rosario se llevará a cabo el 19 de junio a las 9:30 am y la misa a las 10 am en la iglesia de San Francisco, 900 H St, Bakersfield, CA; el entierro se realizará posteriormente en el cementerio histórico Union, 730 Potomac Ave.

En vez de flores, se ruega a quienes así lo deseen hagan donaciones a la Asociación Americana de Diabetes o a la SPCA de Bakersfield, 3000 Gibson St.

Goian Bego (GB) - Descanse en Paz.