euskalkultura.eus

14/09/2026 - Elko, Nevada, EEUU

(publicado por Elko Daily, Legacy.com el 22 de septiembre de 2026)

Roger Dominique Izoco nació el 13 de noviembre de 1973 en San Francisco, California, hijo de Jean Pierre y Anita Izoco. Fue el hermano menor, largamente esperado, de dos hermanas mayores. Desde muy pequeño, Roger fue un niño activo y audaz que no podía quedarse quieto.

En 1976, la familia se mudó a Gardnerville, Nevada, donde Roger creció en el motel de sus padres, el Sierra Motel. Todos colaboraban en el negocio familiar y Roger no fue la excepción, aunque a menudo lo sorprendían escabulléndose para ver la televisión en lugar de terminar sus tareas.

Roger se convirtió en el bromista de la clase; siempre estaba haciendo chistes y animando el ambiente del aula, a menudo causaba alboroto. Era deportista, rebosaba energía y le apasionaban los San Francisco Giants y los 49ers. Su amor por los automóviles, que le acompañaría toda la vida, surgió durante la escuela secundaria.

En 1993, Roger se trasladó a Phoenix para estudiar en el UTI Technical Institute, donde obtuvo su título en Tecnología Automotriz y Diésel en 1996. Siguió los pasos de sus hermanas y regresó a San Francisco, donde consiguió su primer empleo en un taller mecánico y se unió a la Klika del San Francisco Basque Club.

En 1998, Roger se mudó a Elko, Nevada, ya que, en realidad, su corazón siempre había pertenecido a ese estado. Nunca faltaba a sus viajes de caza; eran sagrados para él y los realizó cada año, desde su infancia hasta la edad adulta. Amaba la vida al aire libre; tanto la pesca como la caza le proporcionaban siempre una descarga de adrenalina o una profunda sensación de renovación.

Roger trabajó durante dieciséis años como mecánico de mantenimiento de maquinaria móvil subterránea para Barrick Goldstrike, antes de finalizar su carrera profesional en Gallagher Ford. A lo largo de su trayectoria, adquirió una gran experiencia tanto en el sector automotriz como en el de maquinaria pesada. Consideraba que contar con la información adecuada era a menudo su mejor herramienta, y nunca temió pensar de manera creativa y buscar soluciones innovadoras.

Roger se sentía profundamente orgulloso de su herencia vasca. Comenzó a bailar danzas vascas cuando era niño y más tarde se unió a *Beti Egarri*, un grupo de baile para adultos en Elko. Simplemente le encantaba bailar. Pertenecía tanto al Gardnerville Basque Club como al Elko Basque Club, y siempre estaba dispuesto a colaborar en sus eventos más importantes. Disfrutaba mucho jugando al mus con su familia y participando en torneos. Fue en este entorno vasco donde Roger encontró a su pareja ideal: Yusenka. Se casaron en 2003 y desde entonces fueron inseparables. Ver a Roger y a Yusenka bailar juntos era contemplar su amor en plena expresión; se conocían a la perfección. Roger era famoso por sus enormes abrazos de oso —de esos que incluso llegaban a doler— y por bailar como si no hubiera un mañana. Sus parejas de baile terminaban mareadas de tanto girar con entusiasmo... todas excepto Yusenka, la única capaz de seguirle el ritmo.

Roger construyó el garaje de sus sueños, más grande que su propia casa y equipado con un elevador; el lugar se convirtió en un punto de encuentro del vecindario, siempre con las puertas abiertas y una Budweiser fría esperando. Siempre estaba arreglando el coche de alguien, y la gente lo llamaba constantemente para todo, desde problemas mecánicos hasta para pedirle consejo.

Roger amaba la música de acordeón y adoraba a su familia, t valoraba profundamente el tiempo que pasaba con ellos. Cualquiera que conociera a Roger tenía alguna anécdota sobre él: hacía que te sintieras bienvenido, escuchaba con gusto y siempre era el primero en ofrecer ayuda para cualquier tarea necesaria. Fue un gran amigo para muchos y a menudo anteponía a los demás a sí mismo. Le encantaba tener a su esposa a su lado en todo momento y disfrutaba especialmente de los domingos juntos, ya que era su único día libre.

Roger falleció el 14 de septiembre de 2026. Su familia encuentra consuelo al saber que ahora se ha reunido con sus seres queridos. Cuando vuelvan a ver a Roger, pueden estar seguros de que tendrá un garaje en el cielo, listo para recibirnos a todos cuando llegue el momento.

Precedieron a Roger en la muerte su padre, Jean Pierre; su suegra, Anna Urrizaga Alberdi; sus abuelos, Jean y Emelia Zubillaga, y Michel y Agnes Izoco; así como varios tíos y tías. Le sobreviven su esposa durante 23 años, Yusenka; su madre, Anita; sus hermanas, Aline (Philip) Izoco Elicagaray y Caroline (Jean Luc) Izoco Chiramberro; su cuñada, Malaina (Chad) Fesenmaier; y sus queridos sobrinos: Ysanna, Andoni, Bernard Fesenmaier, Marcel Elicagaray y Mailen Chiramberro. así como tíos, tías y un gran número de primos.

Se pueden realizar donaciones en su memoria a becas que premien la ética de trabajo o a una organización benéfica vasca de su elección.

La misa funeral se celebrará en Elko el lunes 5 de octubre de 2026 a las 10:00 a. m. en la iglesia católica de San José (St. Joseph's Catholic Church), seguida de una recepción en el Elko Basque Clubhouse.

(publicado en inglés por Elko Daily y Legacy.com el 22 de septiembre de 2026)

Goian Bego – May Rest in Peace