euskalkultura.eus

06/02/2016 - Reno, EEUU

Juan Brana ha muerto este sábado 6 de febrero de 2016 en Reno, Nevada, tras varias semanas de ingreso en un hospital local.

Juan había nacido el 9 de abril de 1959 en Almandoz, Navarra y emigró joven a los Estados Unidos, primeramente a Idaho, como pastor, para establecerse más tarde en Reno, donde fallecía ayer. Era una persona bien conocida en los ambientes vascos del Oeste, en particular entre los aficionados a los herri kirolak, ya que Juan era aizkolari, afición que transmitió a su hija Stephanie, aizkolari como él, con la que participó en exhibiciones y sesiones, en particular en Nevada y California.

Hace unos años le diagnosticaron un tipo de cáncer, que superó con altos y bajos, si bien los médicos le recomendaron que no cogiera el acha.

La noticia deja muy abatidos a sus amigos y a cuantos le conocieron. A ellos, a sus hijas Stephanie y Amaia, a su mujer, familia y allegados nuestras más sinceras condolencias.

GB

La familia ha publicado las siguientes líneas en inglés:

On February 6th the world lost a great man, brother, husband, father, grandfather, uncle, cousin and friend to many. His strength, loyalty, laugh and humor will be greatly missed. Funeral services will be held at Our Lady of the Snows at 11 am Feb. 15th at 1138 Wright street in Reno. We will be celebrating his life at the Santa Fe restaurant afterwards. Thank you for all of your love and support towards me and my family.